-
1 вибрация при бурении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вибрация при бурении
-
2 водоизмещение при бурении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водоизмещение при бурении
-
3 осложнения при бурении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осложнения при бурении
-
4 положение при бурении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положение при бурении
-
5 осложнения при бурении
Англо-русский словарь технических терминов > осложнения при бурении
-
6 положение при бурении
( морского основания) drilling positionАнгло-русский словарь технических терминов > положение при бурении
-
7 В разведочном бурении
Нефть: РБ -
8 точка вскрытия пласта (в наклонно-направленном бурении)
Универсальный англо-русский словарь > точка вскрытия пласта (в наклонно-направленном бурении)
-
9 pendulum effect
«эффект отвеса» [маятника] при бурении в условиях искривления ствола ( закон Вудса — Лубинского)
* * *
«эффект отвеса» ( маятника) при бурении в условиях искривления ствола скважины (закон Уудса-Любинского; тенденция бурильного инструмента зависать в вертикальной позиции под влиянием земного тяготения); тенденция к снижению угла наклона
* * *
* * *• "эффект отвеса" при бурении в условиях искривления ствола• маятниковый " эффект отвеса "• маятниковый "эффект отвеса"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pendulum effect
-
10 drill stem
1) Геология: ударная штанга для канатного бурения2) Техника: ударная штанга (в ударном бурении)3) Строительство: буровая штанга4) Горное дело: бурильная труба, ударная штанга (для канатно-ударного бурения)5) Нефть: бурильная колонна (во вращательном бурении), бурильная штанга (при роторном бурении), ударная штанга (в ударно-канатном бурении), ударная штанга (в ударно-канатном бурении), бурильная колонна (во вращательном бурении)6) Бурение: ударная штанга буровой установки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бурильные трубы, колонна бурильных труб8) Макаров: буровой снаряд9) Нефть и газ: бурильная колонна -
11 drilling breaks
2. ненормальности при проходке; временные перерывы в бурении* * *• 1) осколки выбуренной породы; 2) временные перерывы в буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling breaks
-
12 fluid delivery
подача промывочной жидкости при бурении; расход жидкости
* * *
подача промывочного раствора ( при бурении), расход жидкости
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid delivery
-
13 lift
1. поднятие, подъём || поднимать(ся)2. подъёмник, подъёмная машина, лифт3. ход [движение] вверх при бурении5. водяной столб; высота напора; высота всасывания— air lift— gas lift
* * *
2. механизированная добыча ( нефти)— air lift— gas lift
* * *
1. подъём, подъёмная сила (движение вверх бурового снаряда при бурении2. подъёмник; высота подъёма ( или всасывания)
* * *
1) подъёмник ( установка для добычи нефти) || добывать2) высота подачи; высота подъёма; высота всасывания ( насоса)4) механизированная добыча ( нефти)5) подъём при долблении; подъём верхнего звена яса (/i])6) отрыв коронки от забоя ()•- artificial lift
- compressor lift
- concentric-string lift
- delivery lift
- derrickman cradle lift
- dual-completion compressor lift
- flow lift
- gas-liquid lift
- gasoline suction lift
- hydraulic lift
- hydropacker plunger lift
- initial production plunger lift
- liquid mercury lift
- molten lead lift
- multiple-string lift
- oil lift to surface
- parallel-string lift
- pump lift
- static suction lift
- suction lift
- total lift
- vacuum gage suction lift
- valve lift* * *• добывать• напор -
14 percussion core
керн, получаемый при ударном бурении
* * *
керн, полученный при ударном бурении* * *• керн, получаемый при ударном бурении• керн, полученный при ударном буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > percussion core
-
15 stem
1. штанга; стержень
* * *
1. штанга; стержень
* * *
штанга, ствол, стержень, шпиндель; ударная штанга при канатном бурении; бурильный инструмент ( долото и колонна бурильных труб)
* * *
2) колонна штанг, бурильная колонна ( при алмазном бурении)3) бурильный инструмент ()4) штанга; стержень; короткая соединительная деталь5) ствол6) шток7) забойка ( скважинного заряда) || производить забойку ( скважины)•- crosshead stem
- drill stem
- drilling stem
- driving stem
- extension stem
- flexible drill stem
- fluted grief stem
- gate-valve stem
- grief stem
- kelly stem
- packer stem
- rising stem
- spiral-winged drill stem
- steel stem
- swivel stem
- valve stem
- welded-in stem* * * -
16 pendulum effect
1) Нефть: маятниковый эффект отвеса (при наклонном бурении), эффект маятника при бурении в условиях искривления ствола (закон Вудса - Лубинского), эффект отвеса при бурении в условиях искривления ствола3) Нефтегазовая техника маятниковый "эффект отвеса" (при наклонном бурении)4) Нефтепромысловый: маятниковый эффект5) Нефть и газ: тенденция к снижению угла наклона направления проходки -
17 biscuit cutter
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > biscuit cutter
-
18 chop coring
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chop coring
-
19 drill stem
ударная штанга для канатного бурения, бурильная штанга
* * *
* * *
рабочая труба, квадратная труба
* * *
* * *
1) бурильная колонна; бурильная штанга ( при роторном бурении)* * *• 1) ударная штанга; 2) бурильная колоннаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill stem
-
20 drilling position
* * *
положение ( морского основания) при бурении
* * *
положение ( плавучего основания) при бурении* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling position
См. также в других словарях:
нагрузка на долото при бурении — давление на долото при бурении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление на долото при бурении EN bit load … Справочник технического переводчика
ИССЛЕДОВАНИЯ В СКВАЖИНАХ ПРИ БУРЕНИИ НА НЕФТЬ И ГАЗ — комплекс исследований на скважине в процессе ее бурения зависит от назначения скважины: опорная, структурная, параметрическая, поисковая, разведочная, эксплуатационная, инжекционная, наблюдательная и т. д. и производится в соответствии с… … Геологическая энциклопедия
Скважины, находящиеся в бурении, — 7.3.12. Скважины, находящиеся в бурении, дешифрируют по высоким (при глубоком бурении обычно 41 и 54 м) буровым вышкам и ряду сопутствующих сооружений запасным резервуарам или земляным амбарам (для глинистого раствора), трансформатору, временным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковой ствол (при многозабойном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat hole … Справочник технического переводчика
борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation pressure controlformation pressure control … Справочник технического переводчика
бурильная штанга (при роторном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stemdrilling stem … Справочник технического переводчика
бурильный канат (в канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling line … Справочник технического переводчика
бурильщик на ручном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole digger … Справочник технического переводчика
буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piling job … Справочник технического переводчика
буровой горизонт (при подземном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling level … Справочник технического переводчика
буровой раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении вспучивающихся сланцевых глин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shale control mud … Справочник технического переводчика